Filed under: Sem categoria
Texto bíblico: PROVÉRBIOS 18 – Primeiro leia a Bíblia
PROVÉRBIOS 18 – COMENTÁRIOS SELECIONADOS
COM. TEXTO – ROSANA GARCIA BARROS
COM. TEXTO – PR HEBER TOTH ARMÍ
Acesse os comentários em vídeo em nosso canal no Youtube (pastores Adolfo, Valdeci, Weverton, Ronaldo e Michelson)
Filed under: Sem categoria
Texto bíblico: https://www.bibliaonline.com.br/nvi/pv/18
“Há amigo mais chegado que um irmão.” Provérbios 18:24, ARA
“Saber que temos um amigo que nunca falha, ao qual podemos confiar todos os segredos do coração é um privilégio que jamais as palavras podem expressar”. Testemunhos para a Igreja, vol. 1, p. 502.
Jesus é o melhor conselheiro com um ouvido solidário. Eu realmente não conhecia esse amigo até começar a passar tempo com Ele. É assim com qualquer amizade. Nosso relacionamento cresce à medida que enfrentamos juntos os desafios da vida. A melhor parte é que Jesus é totalmente confiável. Ele nunca compartilhará meus segredos ou falhas abjetas com outro ser humano. Ele dá os melhores conselhos porque conhece o futuro e sabe como me guiar dia após dia. Ele ama me abençoar, mas também sabe como ajudar para que meu caráter a cresça por toda a vida em Sua presença. Ele é uma fortaleza para onde posso correr a qualquer momento. Ele me chama de menina dos Seus olhos em Zacarias 2:8. Esta doce frase me diz que Ele me ama. Jesus provou Seu amor absoluto por mim morrendo para que eu pudesse ter vida.
Não é essa a descrição de um amigo por excelência?
Cheri Holmes
Enfermeira registrada em pronto-socorro, Lynden, Washington, EUA
Texto original: https://www.revivalandreformation.org/bhp/en/bible/pro/18
Tradução: Luís Uehara/Jeferson Quimelli
Filed under: Sem categoria
621 palavras
2 Externar o seu interior. Ou seja, o insensato fala o que passa em sua mente e o que acredita ser a sabedoria (ver Pv 12:23; 13:36; 15:2; 17:28). CBASD – Comentário Bíblico Adventista do Sétimo Dia, vol. 3, p. 1137.
4 Águas profundas. São sujas, obscuras (comparar com 20:5). Bíblia de Estudo Andrews.
5 Ser parcial com o perverso. Comparar com Lv 19:15; Dt 1:17; Pv 24:23-25; 28:21. CBASD, vol. 3, p. 1137.
Qualquer tipo de favoritismo era condenado na lei (v. Lv 19.15; Dt 1.17; 16.19). Bíblia de Estudo NVI Vida.
6 Por açoites brada a sua boca. Convida o castigo (comparar co 17:10; Dt 25:2). Bíblia de Estudo Andrews.
O insensato entra em confusão por causa de suas palavras imprudentes. CBASD, vol. 3, p. 1137.
7 Sua própria destruição. Quando expressa seus pensamentos, o insensato revela sua loucura e seu caráter pecador. Portanto, é pela boca que traz punição sobre si. CBASD, vol. 3, p. 1137.
8 Mais interior do ventre. Parece indicar algo agradável, divertido. Bíblia de Estudo Andrews.
9 Negligente. O preguiçoso não consegue produzir sua parte, por isso fica no mesmo nível da pessoa desperdiçadora e destruidora. CBASD, vol. 3, p. 1137.
10 Torre forte. O nome do Senhor representa tudo que Deus é para Seu povo. … Somente a graça divina dá esperança de salvação ao pecador. Coberto por essa graça, o pecador é como uma fortaleza invencível a Satanás e suas tentações (ver DTN, 324; TM, 16, 18; MDC, 119). CBASD, vol. 3, p. 1137.
11 Imagina. É somente em aparência que o rico forma uma “alta muralha”. Alguma mudança no mercado, uma série de infortúnios e a proteção se esvai. A defesa que Deus oferece é real e indestrutível (ver Pv 10:15; 18:10). CBASD, vol. 3, p. 1137.
12 Diante da honra. José, Moisés e Daniel passaram pela disciplina do cativeiro ou do exílio antes dos momentos de grande honra (ver Pv 15:33; 16:18; T5, 50). CBASD, vol. 3, p. 1137.
14 Sustém. O espírito corajoso de muitos homens e mulheres que sofreram acidentes ou doenças incapacitantes testemunha da verdade da primeira oração. CBASD, vol. 3, p. 1137.
16 Presente. A palavra para “presente” neste versículo é diferente da traduzida por “suborno” em Provérbios 17:8. Todos amam quem dá presentes (ver cap. 19:6), e o doador logo ganha acesso a círculos distintos como um amigo bem-vindo. CBASD, vol. 3, p. 1137.
17 O que começa. Ou seja, o primeiro a defender sua causa. CBASD, vol. 3, p. 1137.
Parece justo. Uma visita a um tribunal demonstrará esta verdade. CBASD, vol. 3, p. 1137.
21 O que bem a utiliza. Ou, “aquele que a ama” (ARC). A língua pode manchar uma reputação e levar o indivíduo à pobreza ou à morte. Mesmo sendo tão pequena, consegue causar danos enormes. Quando usada em harmonia com a vontade de Deus, para alegrar ou proclamar o evangelho, é capaz de fazer muito bem. Quem ama a língua, mimando-a e dando a ela livre domínio, causará muitos prejuízos, os quais retornarão sobre si mesmo (ver Mt 12:36; Tg 3; Ed, 235; T5, 57). CBASD, vol. 3, p. 1138.
22 O bem. Obviamente Salomão estava falando da esposa ideal, uma mulher prudente e virtuosa, que é leal em apoiar o marido nos esforços de servir ao Senhor (Pv, 12:4; 19:14; 31:10; cf. CBV, 359). Aquele que se une a uma esposa como essa recebe, de fato, um favor de Deus. CBASD, vol. 3, p. 1138.
23 O pobre. O rico pode responder como quiser, e as pessoas não se ofendem abertamente, pois desejam sua amizade. Já o pobre precisa medir suas palavras para não ofender aqueles de quem depende sua sobrevivência (ver Pv 14:21; 17:5). CBASD, vol. 3, p. 1138.
24 O homem que tem muitos amigos sai perdendo. Há muitos amigos que não são verdadeiros, os quais esgotam nossos recursos e não permanecem ao nosso lado no momento de calamidade. CBASD, vol. 3, p. 1138.
Mas há amigo mais chegado do que um irmão. O sentido principal desta afirmação sem dúvida é que os amigos, às vezes, vão embora (ver Pv 17:17). A linguagem da expressão pode ser aplicada a Cristo, o amigo fiel e verdadeiro, que nunca falaha (ver T2, 271). CBASD, vol. 3, p. 1138.
Filed under: Sem categoria
“O solitário busca o seu próprio interesse […] mas há amigo mais chegado do que um irmão” (v.1 e 24).
O capítulo de hoje inicia com a solidão egoísta e termina com o firme fundamento de uma verdadeira amizade. A irmandade tão aclamada na Bíblia é uma relação que envolve os aspectos físico, mental e espiritual. Físico, pelo prazer da companhia. É maravilhoso estar perto de quem gostamos, principalmente se somos correspondidos. Mental, porque envolve sentimentos e emoções. Com nossos amigos compartilhamos momentos alegres e tristes, e dividimos confissões e vitórias. E, por fim, espiritual, porque a nossa comunhão com Deus ou a negligência dela, terá uma grande influência no crescimento ou no declínio de nossas amizades.
Diante desta introdução, pergunto: Quantos amigos você tem? Ou seria melhor perguntar: Quantos amigos de verdade você tem? O que a Bíblia nos diz hoje é que é melhor ter um amigo verdadeiro do que um milhão de seguidores no Instagram. Uma amizade genuína não pode ser comparada a um milhar de colegas. Mas, e se não temos em quem confiar? E se as pessoas que mais amamos nos decepcionam? “Torre forte é o nome do Senhor, à qual o justo se acolhe e está seguro” (v.10).
Amigos são atraídos uns pelos outros por afinidades, certo? Eu diria que, nem sempre. Muitos têm ido por este caminho e se decepcionado quando percebem que os gostos podem ser parecidos, mas não são eles que unem pessoas. Eu tenho uma amiga que considero como uma irmã. A nossa amizade vem desde a infância e, sinceramente, se fôssemos depender de gostos parecidos para sermos amigas, na infância mesmo nossa amizade teria acabado. Sempre fomos muito diferentes e nossos projetos de vida até nos separaram por algum tempo, mas a amizade nunca esmoreceu. Nem a distância nos separa uma da outra. Sabem porquê? Porque fomos unidas não por gostos e preferências iguais, mas porque decidimos nos acolher na mesma Torre Forte (v.10).
Sobre isto, escreveu Ellen White: “Se vocês desejam ter visão ampla, pensamentos e aspirações nobres, escolham amigos que fortaleçam os princípios corretos” (Só para jovens, CPB, p.110). Não há exemplo mais precioso do que o do nosso Salvador. Ele andava com todos e procurava ajudar a todos, mas escolheu para o Seu convívio particular doze homens bem diferentes uns dos outros. E, dentre os doze, havia três que Lhe foram uma especial companhia e refrigério nos momentos mais difíceis e marcantes de Seu ministério terrestre.
“Os lábios do insensato” (v.6) e “as palavras do maldizente” (v.8) devem ser evitados. E “se eles afirmam ser cristãos”, diz Ellen White, “devem ser mais temidos ainda” (Só para jovens, CPB, p.110). Dê mais valor a um amigo que lhe diz uma verdade do que vários que lhe enchem de elogios. Não pense que você é forte o suficiente para sentar “na roda dos escarnecedores” (Sl.1:1) e sair dali ileso. Não seja “negligente na sua obra” (v.9) de procurar o saber (v.15). Não permita que a transformação do seu caráter seja maculada por companhias que não lhe edificam.
Você não deve fazer acepção de pessoas para ajudar ou amar, mas precisa ser sábio no quesito confiança e relacionamento íntimo. Se ainda não tem forças o suficiente para agir diferente do insensato, não junte-se a ele ou acabará tendo o mesmo destino. Que o Senhor seja a sua Torre Forte, pois somente de lá surgem amizades que edificam!
Senhor, Tu és a nossa Torre Forte onde estamos sempre seguros! Ajuda-nos a estabelecermos laços de amizade que nos edifiquem e nos aproximem mais de Ti! Toca em nossos lábios com a brasa viva do Teu altar e purifica a nossa língua! Em nome de Jesus, Amém!
Vigiemos e oremos!
Feliz sábado, amigos de Deus!
Rosana Garcia Barros
#Provérbios18 #RPSP
Comentário em áudio: youtube.com/user/nanayuri100
Filed under: Sem categoria
PROVÉRBIOS 18 – Neste capítulo, nossas palavras continuam precisando ser avaliadas, a fim de que nossa língua seja reavivada e reformada.
• Como está a tua comunicação?
• Precisa melhorar?
Então vamos continuar juntos refletindo na Palavra Sagrada com objetivo de sermos miraculosamente transformados:
Lendo Provérbios 18:4-8, 13, 19-21 somos desafiados a cair de joelhos e clamar por uma forte intervenção divina em nossa terrível língua. “Salomão tinha muito a dizer a respeito do que dizemos. Na verdade, língua, boca, lábios e palavras aparecem aproximadamente 150 vezes no livro de Provérbios. Em média, uma referência à fala aparece cinco vezes em cada um dos trinta e um capítulos”, observa Charles Swindoll.
Comentando sobre Provérbios 10:8, 19 e 17:27-28, Swindoll afirma: “A verborragia é o costume de falar demais, dizendo pouco. As pessoas que são verborrágicas normalmente se sentem impelidas a comentar sobre toda e qualquer coisa, seja porque temem o silêncio ou porque creem, sinceramente, que uma conversa sem sentido é melhor que nenhuma. Assim, essas pessoas enchem o abençoado silêncio com conversas vazias. Irrompem sem hesitação. Falam primeiro e pensam depois… se é que pensam! E, com tudo o que falam, não ouvem”.
• Como precisamos de transformação em nossa comunicação! Graças a Provérbios, podemos obter essa percepção: “A língua tem poder sobre a vida e sobre a morte; os que gostam de usá-la comerão do seu fruto” (Provérbios 18:21).
Além de nossas palavras, nosso trabalho e salário precisam ser influenciados pelos princípios celestiais o tempo todo; do contrário, vivemos como os incrédulos que não temem a Deus:
1. “Quem relaxa em seu trabalho é irmão do que o destrói” (Provérbios 18:9). A preguiça empobrece, a diligência enriquece (Provérbios 10:4; 12:24). Por isso, Paulo foi taxativo: “Se alguém não quiser trabalhar, também não coma” (II Tessalonicenses 3:10). O trabalho afasta de nós três grandes males: Tédio, vício e necessidade.
2. “O pobre implora misericórdia, mas o rico responde com aspereza (Provérbios 18:23). A disparidade social e econômica não é motivo para desprezo ou mesmo exploração, tanto o pobre quanto o rico precisa alinhar sua vida aos princípios divinos!
Enfim, em tudo na vida precisamos permitir que Deus nos molde. Nas palavras, no trabalho, no salário, na sociedade, na família… (Provérbios 18:1-5, 11-12, 15-18, 22-24). Portanto, vamos reavivar-nos? – Heber Toth Armí.
Filed under: Sem categoria
Texto bíblico: PROVÉRBIOS 17 – Primeiro leia a Bíblia
PROVÉRBIOS 17 – COMENTÁRIOS SELECIONADOS
COM. TEXTO – ROSANA GARCIA BARROS
COM. TEXTO – PR HEBER TOTH ARMÍ
Acesse os comentários em vídeo em nosso canal no Youtube (pastores Adolfo, Valdeci, Weverton, Ronaldo e Michelson)
Filed under: Sem categoria
Texto bíblico: https://www.bibliaonline.com.br/nvi/pv/17
Será que Provérbios 17:22 tem alguma ligação com as células assassinas naturais? As células assassinas naturais [“NK” ou “Natural Killers”, no original] são uma parte extremamente importante do sistema de defesa do nosso corpo que agem contra células danificadas ou aquelas que não pertencem a nossos corpos. As células assassinas naturais pertencem a um tipo de glóbulos brancos que atacam e matam as células infectadas por vírus, as que mostram sinais de se transformar em tumor ou aquelas danificadas de outras maneiras. E o que estas células assassinas têm a ver com Provérbios 17:22?
“Um coração alegre …” é um provérbio tão famoso que todos nós podemos completar a frase “… é bom remédio.” Pesquisadores relataram em um artigo que o riso reduz o estresse e reforça as células assassinas naturais. Outro pesquisador também descobriu que o riso muda genes e células. Esses pesquisadores não têm informação suficiente para ligar essas alterações genéticas e celulares a outra qualquer coisa boa ou má. Mas, com esta informação eles concluíram que foi o riso (ou o “coração alegre”, se quiserem) que causou as mudanças.
Veja só, essas poucas palavras na Bíblia Sagrada foram comprovadas como verdadeiras e precisas por anos de pesquisa e centenas de livros e artigos de periódicos. A quantidade de pesquisas sobre terapia do riso aumentou mostrando que ela realmente funciona. Funciona tão bem que essa terapia é prática comum em muitos centros de saúde.
Querido Senhor, ajuda-me a ser mais positivo(a) e alegre ao meditar no que tens feito para me salvar e pela esperança que tenho através de Seu amor e sacrifício por mim. Amém.
David A. Steen
Professor Emérito
Universidade Andrews
Texto original: https://www.revivalandreformation.org/bhp/en/bible/pro/17
Tradução: Jeferson Quimelli/Pr Jobson Santos/Gisele Quimelli
Filed under: Sem categoria
414 palavras
4 O malfazejo. Os malfeitores se deleitam em ouvir quem pensa como eles. CBASD – Comentário Bíblico Adventista do Sétimo Dia, vol. 3, p. 1134.
5 O que se alegra da calamidade. O contraste sugere que o tipo de calamidade mencionado no texto se refere à que leva a pessoas à pobreza. Aqueles que prosperam com a aflição dos pobres ganham um alto retorno de seu investimento, mas tamb;em uma medida esmagadora de remorso no dia que se enxergarem como Deus os vê. CBASD, vol. 3, p. 1134.
8 O suborno. O suborno faz brilhar os olhos do indivíduo que o recebe com tanta intensidade que ele trabalha duro para se tornar digno do presente ou para obter ainda mais benefícios. Ao declarar este traço do comportamento humano, Salomão não está, por este motivo, aprovando-o. CBASD, vol. 3, p. 1134.
9 Encobre a transgressão. Aqueles que insistem em repetir relatos de males feitos por outros costumam criar inimizade entre amigos, mesmo que a transgressão original tenha sido pequena (ver Pv 16:28; 1Co 13:6, 7; T2, 54; T4, 607). CBASD, vol. 3, p. 1134.
12 Uma ursa roubada. A notória ira da ursa de quem se tiraram os filhotes não é tão perigosa quanto a adversidade obstinada do insensato (ver Os 13:8). CBASD, vol. 3, p. 1135.
16 Não tem entendimento. Isto é, não tem cabeça ou compreensão. O dinheiro gasto na educação de uma pessoa assim é desperdiçado. CBASD, vol. 3, p. 1135.
19 Faz alta a sua porta. Alguns acham que o texto se refere à construção de uma passarela elevada que faria uma casa pequena parecer uma mansão. Esse tipo de ostentação tola só serviria para atrair a atenção de coletores de impostos e ladrões, convidando, assim, a destruição. Não se sabe, porém, se havia esse costume nos tempos antigos (ver Pv 10:14; 16:18). CBASD, vol. 3, p. 1135.
23 Suborno. O suborno de qualquer tipo faz pecar tanto quem o dá quanto quem o recebe. A Bíblia tem muito a dizer contra esta prática perversa, que tende a tornar o rico ainda mais rico e o pobre cada vez mais pobre (ver Êx 23:8; Dt 16:19; Is 1:23; Ez 13:19). CBASD, vol. 3, p. 1135.
26 Príncipe. Do heb. nevibim, referindo-se talvez à nobreza do indivíduo, não à sua posição no reino. CBASD, vol. 3, p. 1135.
27 Sereno. Todo o conteúdo dos escritos de Salomão é contrário à fala apressada, sem pensar (ver Pv 15:23; 18:6; 25:11; 29:20; Ec 5:2, 3; 10:14; 12:10). CBASD, vol. 3, p. 1135.
28 Até o estulto. Aquele que duvida da própria sabedoria … se sente compelido a demonstrar sua inteligência, falando demais. Só quem tem firme confiança no próprio entendimento consegue permanecer em silêncio até chegar o momento de dizer poucas palavras sábias. CBASD, vol. 3, p. 1135.
Filed under: Sem categoria
“Quanto àquele que paga o bem com o mal, não se apartará o mal da sua casa” (v.13).
Atitudes prudentes e palavras que edificam são duas coisas de que o mundo carece e de que necessitamos exercitar. Em meio ao caos de uma sociedade moralmente egoísta, praticamente destituída de altruísmo, somos desafiados a viver “a fé que atua pelo amor” (Gl.5:6). Imbuídos do Espírito Santo, nossa natureza carnal deve ser combatida mediante diligente esforço em perseverar no estudo das Escrituras e “orando em todo tempo no Espírito” (Ef.6:18). Essa batalha, que é diária, só pode ser vencida pela firme confiança nos méritos do Salvador, que tudo deu a fim de nos tornar “sinceros e inculpáveis para o Dia de Cristo” (Fp.1:10).
As verdades e advertências a nós outorgadas no livro de Provérbios são valiosas gemas dos tesouros da sabedoria e do conhecimento do Céu. Não se tratam de suposições, mas de afirmações que retratam a realidade dos “que servem a Deus e [dos] que não O servem” (Ml.3:18). A repetição quanto ao procedimento dos filhos com relação aos pais explica o cenário degradante na maioria das famílias. Insensatez, ausência de disciplina e carência de amor genuíno no lar, corrompem os relacionamentos produzindo uma atmosfera tóxica e quase insustentável. As ocupações e preocupações da vida absorvem o que de fato é importante e, sobrecarregada, a mente irrompe em atos impulsivos e palavras impensadas.
Através de contendas (v.19), “lábio mentiroso” (v.7) e rebeldia (v.11) muitos têm se enveredado por caminhos tortuosos sob o disfarce encantado de uma falsa religião. Contudo, “aos corações prova o Senhor” (v.3). Uma obra é realizada para provar de que material somos feitos. Para tanto, não há trincheira mais delicada e tão desejada quanto a mente humana. Há uma batalha acontecendo neste exato momento na sede de nosso entendimento. Um conflito entre o bem e o mal. E só temos duas escolhas a fazer: submeter-nos às nossas más inclinações e fraquezas, ou colocá-las sob o governo de Cristo que pode torná-las em poderoso testemunho do poder transformador de Deus.
“O perverso de coração jamais achará o bem” (v.20). Um coração impenitente e duro não consegue avaliar o mal que faz a si mesmo. Por isso que “Mais fundo entra a repreensão no prudente do que cem açoites no insensato” (v.10). Que ao provar o meu e o seu coração, o Espírito Santo encontre um terreno fértil e pronto para dar “muito fruto” (Jo.15:5). Que o mundo veja em nós amigos que amam e irmãos que acolhem (v.17). Seja o nosso alvo a sabedoria de Cristo (v.24), que, em Sua vida, nos oferece a fonte de todo o saber. E, muito em breve, no Dia de Sua volta, seremos encontrados por Ele como filhos prudentes.
Oh, Senhor, quão difícil tem sido enfrentar essa batalha diária, quando muitas vezes nós mesmos nos sabotamos, permitindo que o nosso eu prevaleça! Por favor, Pai, transforma o nosso caráter! Esvazia-nos de nós mesmos e enche-nos do Teu Espírito! Em nome de Jesus, Amém!
Vigiemos e oremos!
Bom dia da preparação, filhos prudentes do Pai do Céu!
Rosana Garcia Barros
#Provérbios17 #RPSP
Comentário em áudio: youtube.com/user/nanayuri100
Filed under: Sem categoria
PROVÉRBIOS 17 – A renovação espiritual (reavivamento) capacita-nos a viver de acordo com os sábios princípios divinos, enquanto a reorganização prática (reforma) ajuda-nos a manifestar essa espiritualidade em nossas ações diárias.
• O reavivamento nos ajuda a ter discernimento espiritual, enquanto a reforma nos leva a mudar nossos hábitos e práticas para refletir essa sabedoria.
• Reavivamento espiritual leva-nos a buscar a sabedoria que vem de Deus, enquanto a reforma implica em mudar nossos conceitos e “pré-conceitos” para alinhá-las com a sabedoria celestial.
• O reavivamento espiritual nos ajuda a sintonizar nosso coração e mente com Deus, enquanto a reforma envolve a reorganização de nossos planos, decisões e ações de acordo com Sua maravilhosa vontade.
O discernimento espiritual auxilia-nos a receber correções com humildade e a aprender com elas, permitindo que a sabedoria de Deus penetre em nossa mente e coração (Provérbios 17:10). Esse tipo de discernimento disponível aos fieis ajuda-nos a distinguir entre o que é certo e o que é errado aos olhos do Soberano Juiz, evitando justificar comportamentos injustos (Provérbios 17:15). Esse discernimento provido pelo Espírito ensina-nos a controlar nossas palavras, mostrando sabedoria no falar e refletindo um coração sereno e inteligente (Provérbios 17:27).
Nossas palavras revelam o que temos no coração (Mateus 12:34). Nossa língua destila sabedoria ou loucura, dependendo da fonte em que abastecemos nossa mente e coração. Somos moldados por influências celestiais ou infernais, divinas ou diabólicas? (Tiago 3:13-18). Enquanto alguns prezam por uma reforma de roupa, o sábio vai além de mudar as aparências.
Para uma reforma em nossas palavras, considere com atenção e oração sincera:
• Quem aprecia fofocas, calúnias, zombarias, xingamentos e palavrões devem reavivar-se e reformar-se (Provérbios 17:4-5).
• Quem não controla sua língua e não valoriza o silêncio para evitar conflitos, brigas e contendas, precisa aprender do Espírito a ter domínio próprio e sábio uso das palavras (Provérbios 17:27-28).
• Quem é arrogante e mentiroso, independente de quem seja, mesmo a um governante, não é nada elegante; então, precisa de reavivamento e reforma urgentemente (Provérbios 17:7).
• Quem gosta de brigas, confusões, dissensões e desavenças deve buscar o arrependimento antes que suas más atitudes causem irremediáveis desgraças (Provérbios 17:1, 14, 19-20).
Precisamos ouvir a voz de Deus no livro de Provérbios caso queiramos experimentar reavivamento e reforma de verdade, no íntimo! – Heber Toth Armí.